甲辰仲冬十日会同年周世祥于杭酌酒联句五首时世祥已致仕矣故云 其一

gù故rén人xiè邂hòu逅gài盖zhòng重qīng倾，gǎn敢wàng忘kàn看huā花shí十zǎi载qíng情。

duì对jiǔ酒bù不shuō说tiān天shàng上shì事，zuō作guān官xiū休liàn恋shì世jiān间míng名。

lín林quán泉yǒu有fèn分zhāo招xīn新yǐn隐，ōu鸥niǎo鸟duō多qíng情shì是jiù旧méng盟。

láo牢luò落cǐ此xīn心jūn君zì自xiàn见，bǎi百nián年tiān天dì地zǒng总fú浮shēng生。