心目空千里，琴书共一车。出门还拭剑，走马或看花。谩赋滕王阁，闲寻孺子家。借眠今铁柱，感兴旧铜驼。心远陶潜菊，泉香陆羽茶。鳌峰招夜鹤，牛渚泛秋槎。野眺过芳寺，江行送落霞。乱帆开岛外，芳草忆天涯。酒纵狂歌发，诗成醉墨斜。从渠嘲燕喜，幸我际亨嘉。春满中原地，风清北塞沙。此生何以报，稽首拜重华。
xīn心mù目kōng空qiān千lǐ里，qín琴shū书gòng共yī一chē车。chū出mén门huán还shì拭jiàn剑，zǒu走mǎ马huò或kàn看huā花。màn谩fù赋téng滕wáng王gé阁，xián闲xún寻rú孺zǐ子jiā家。jiè借mián眠jīn今tiě铁zhù柱，gǎn感xīng兴jiù旧tóng铜tuó驼。xīn心yuǎn远táo陶qián潜jú菊，quán泉xiāng香lù陆yǔ羽chá茶。áo鳌fēng峰zhāo招yè夜hè鹤，niú牛zhǔ渚fàn泛qiū秋chá槎。yě野tiào眺guò过fāng芳sì寺，jiāng江xíng行sòng送luò落xiá霞。luàn乱fān帆kāi开dǎo岛wài外，fāng芳cǎo草yì忆tiān天yá涯。jiǔ酒zòng纵kuáng狂gē歌fā发，shī诗chéng成zuì醉mò墨xié斜。cóng从qú渠cháo嘲yàn燕xǐ喜，xìng幸wǒ我jì际hēng亨jiā嘉。chūn春mǎn满zhōng中yuán原dì地，fēng风qīng清běi北sāi塞shā沙。cǐ此shēng生hé何yǐ以bào报，qǐ稽shǒu首bài拜zhòng重huá华。