客馆青灯雨泻檐，无诗空坐笔慵拈。
虾蟆乱跃还依草，蝙蝠交飞不碍帘。
黄菊酒边思靖节，红尘堆里老江淹。
浮名廿载成何事，年岁偏惊历尾添。
kè客guǎn馆qīng青dēng灯yǔ雨xiè泻yán檐，wú无shī诗kōng空zuò坐bǐ笔yōng慵niān拈。
há虾má蟆luàn乱yuè跃huán还yī依cǎo草，biān蝙fú蝠jiāo交fēi飞bù不ài碍lián帘。
huáng黄jú菊jiǔ酒biān边sī思jìng靖jié节，hóng红chén尘duī堆lǐ里lǎo老jiāng江yān淹。
fú浮míng名niàn廿zǎi载chéng成hé何shì事，nián年suì岁piān偏jīng惊lì历wěi尾tiān添。