西风两度重阳日，客里羁怀强放开。黄菊秋残堪再摘，白衣人去不重来。游山不着谢公屐，抱病谁登杜子台。今日狂吟聊遣兴，尊前何用苦敲推。
xī西fēng风liǎng两dù度chóng重yáng阳rì日，kè客lǐ里jī羁huái怀qiáng强fàng放kāi开。huáng黄jú菊qiū秋cán残kān堪zài再zhāi摘，bái白yī衣rén人qù去bù不chóng重lái来。yóu游shān山bù不zhù著xiè谢gōng公jī屐，bào抱bìng病shuí谁dēng登dù杜zǐ子tái台。jīn今rì日kuáng狂yín吟liáo聊qiǎn遣xìng兴，zūn尊qián前hé何yòng用kǔ苦qiāo敲tuī推。