平生不解赋悲秋，万古乾坤入醉眸。满腹诗书糟粕子，百年身世土馒头。青山泉石元无恙，白发功名便合休。却忆故园新隐处，绕篱菘菲长春柔。
píng平shēng生bù不jiě解fù赋bēi悲qiū秋，wàn万gǔ古qián乾kūn坤rù入zuì醉móu眸。mǎn满fù腹shī诗shū书zāo糟pò粕zǐ子，bǎi百nián年shēn身shì世tǔ土mán馒tou头。qīng青shān山quán泉shí石yuán元wú无yàng恙，bái白fà发gōng功míng名biàn便hé合xiū休。què却yì忆gù故yuán园xīn新yǐn隐chǔ处，rào绕lí篱sōng菘fēi菲cháng长chūn春róu柔。