别离容易合并难，岂料桐江半夕欢。王事朝昏空鞅掌，宦涂荆棘转辛酸。潮回七里滩流急，霜落□山石发寒。寄语故人莫怀抱，庙堂今日重郎官。
bié别lí离róng容yì易hé合bìng并nán难，qǐ岂liào料tóng桐jiāng江bàn半xī夕huān欢。wáng王shì事cháo朝hūn昏kōng空yāng鞅zhǎng掌，huàn宦tú涂jīng荆jí棘zhuǎn转xīn辛suān酸。cháo潮huí回qī七lǐ里tān滩liú流jí急，shuāng霜luò落□shān山shí石fā发hán寒。jì寄yǔ语gù故rén人mò莫huái怀bào抱，miào庙táng堂jīn今rì日zhòng重láng郎guān官。