节近重阳未到家，登高何处落乌纱。半生宦达樊笼鸟，百岁光阴赴壑蛇。谩把愁肠浇紫酒，羞将吟鬓插黄花。萧条不似龙山乐，空对西风忆孟嘉。
jié节jìn近chóng重yáng阳wèi未dào到jiā家，dēng登gāo高hé何chù处luò落wū乌shā纱。bàn半shēng生huàn宦dá达fán樊lóng笼niǎo鸟，bǎi百suì岁guāng光yīn阴fù赴hè壑shé蛇。màn谩bǎ把chóu愁cháng肠jiāo浇zǐ紫jiǔ酒，xiū羞jiāng将yín吟bìn鬓chā插huáng黄huā花。xiāo萧tiáo条bù不sì似lóng龙shān山lè乐，kōng空duì对xī西fēng风yì忆mèng孟jiā嘉。