前日相逢郭隗台，春风又见杏花开。宦涂叹我长漂梗，客路烦君数寄梅。平度诸生方悦化，信州遗教肯成灰。故人期我经纶业，却怪天公限不才。
qián前rì日xiāng相féng逢guō郭wěi隗tái台，chūn春fēng风yòu又jiàn见xìng杏huā花kāi开。huàn宦tú涂tàn叹wǒ我cháng长piāo漂gěng梗，kè客lù路fán烦jūn君shù数jì寄méi梅。píng平dù度zhū诸shēng生fāng方yuè悦huà化，xìn信zhōu州yí遗jiào教kěn肯chéng成huī灰。gù故rén人qī期wǒ我jīng经lún纶yè业，què却guài怪tiān天gōng公xiàn限bù不cái才。