好似乘船访戴来，一时倾盖壮怀开。相逢未拟偿诗债，揖别先须送酒杯。东郭白云西郭树，南山红日北山雷。天涯正尔相思苦，江上何人奏落梅。
hǎo好sì似chéng乘chuán船fǎng访dài戴lái来，yī一shí时qīng倾gài盖zhuàng壮huái怀kāi开。xiāng相féng逢wèi未nǐ拟cháng偿shī诗zhài债，yī揖bié别xiān先xū须sòng送jiǔ酒bēi杯。dōng东guō郭bái白yún云xī西guō郭shù树，nán南shān山hóng红rì日běi北shān山léi雷。tiān天yá涯zhèng正ěr尔xiāng相sī思kǔ苦，jiāng江shàng上hé何rén人zòu奏luò落méi梅。