岐路东西且莫分，呼童沽酒醉荒村。相知不用时看剑，世事无凭只闭门。少曰功名成老大，百年天地等朝昏。从今想见须倾倒，莫待流光镜里奔。
qí岐lù路dōng东xī西qiě且mò莫fēn分，hū呼tóng童gū沽jiǔ酒zuì醉huāng荒cūn村。xiāng相zhī知bù不yòng用shí时kàn看jiàn剑，shì世shì事wú无píng凭zhī只bì闭mén门。shǎo少yuē曰gōng功míng名chéng成lǎo老dà大，bǎi百nián年tiān天dì地děng等cháo朝hūn昏。cóng从jīn今xiǎng想jiàn见xū须qīng倾dǎo倒，mò莫dài待liú流guāng光jìng镜lǐ里bēn奔。