使旌又向彭城过，细柳薰风旧路蹊。舟棹下洪湍水恶，仆夫牵缆和歌齐。沐猴人去遗墟在，放鹤亭空落日低。我欲凭高望京国，白云烟树眼中迷。
shǐ使jīng旌yòu又xiàng向péng彭chéng城guò过，xì细liǔ柳xūn薰fēng风jiù旧lù路qī蹊。zhōu舟zhào棹xià下hóng洪tuān湍shuǐ水è恶，pú仆fū夫qiān牵lǎn缆hé和gē歌qí齐。mù沐hóu猴rén人qù去yí遗xū墟zài在，fàng放hè鹤tíng亭kōng空luò落rì日dī低。wǒ我yù欲píng凭gāo高wàng望jīng京guó国，bái白yún云yān烟shù树yǎn眼zhōng中mí迷。