御史交情白首真，传书况复有严亲。
黄岩逐客遥怜汝，紫水渔竿更恼人。
岁月江湖双鬓短，声名天地一官贫。
相逢他日论何事，次第哦诗百首新。
yù御shǐ史jiāo交qíng情bái白shǒu首zhēn真，chuán传shū书kuàng况fù复yǒu有yán严qīn亲。
huáng黄yán岩zhú逐kè客yáo遥lián怜rǔ汝，zǐ紫shuǐ水yú渔gān竿gēng更nǎo恼rén人。
suì岁yuè月jiāng江hú湖shuāng双bìn鬓duǎn短，shēng声míng名tiān天dì地yī一guān官pín贫。
xiāng相féng逢tā他rì日lùn论hé何shì事，cì次dì第ó哦shī诗bǎi百shǒu首xīn新。