莅政洪林独擅声，乔迁共喜沐恩荣。
花飞南浦春初暖，舟发西江雨正晴。
分郡一方为上相，去思千里系中情。
遥知此去应难久，台鼎期登辅导清。
lì莅zhèng政hóng洪lín林dú独shàn擅shēng声，qiáo乔qiān迁gòng共xǐ喜mù沐ēn恩róng荣。
huā花fēi飞nán南pǔ浦chūn春chū初nuǎn暖，zhōu舟fā发xī西jiāng江yǔ雨zhèng正qíng晴。
fēn分jùn郡yī一fāng方wéi为shàng上xiàng相，qù去sī思qiān千lǐ里xì系zhōng中qíng情。
yáo遥zhī知cǐ此qù去yìng应nán难jiǔ久，tái台dǐng鼎qī期dēng登fǔ辅dǎo导qīng清。