麻衣穿破不沾尘，海上支离一野人。本为圣朝无弃物，偶逢儒席得称珍。红蕖绿浪横孤艇，白雨黄牛废一春。却愧南山髯长老，闭关深坐一蒲新。
má麻yī衣chuān穿pò破bù不zhān沾chén尘，hǎi海shàng上zhī支lí离yī一yě野rén人。běn本wéi为shèng圣cháo朝wú无qì弃wù物，ǒu偶féng逢rú儒xí席dé得chēng称zhēn珍。hóng红qú蕖lǜ绿làng浪héng横gū孤tǐng艇，bái白yǔ雨huáng黄niú牛fèi废yī一chūn春。què却kuì愧nán南shān山rán髯zhǎng长lǎo老，bì闭guān关shēn深zuò坐yī一pú蒲xīn新。