把剑频年赋式微，故乡迥隔未能归。侨居种德推华阀，教子成名著绣衣。锦敕褒荣恩甫降，灵椿凋谢世先违。忝联桑梓闻哀讣，楚些歌残涕泪挥。
bǎ把jiàn剑pín频nián年fù赋shì式wēi微，gù故xiāng乡jiǒng迥gé隔wèi未néng能guī归。qiáo侨jū居zhòng种dé德tuī推huá华fá阀，jiào教zǐ子chéng成míng名zhù著xiù绣yī衣。jǐn锦chì敕bāo褒róng荣ēn恩fǔ甫jiàng降，líng灵chūn椿diāo凋xiè谢shì世xiān先wéi违。tiǎn忝lián联sāng桑zǐ梓wén闻āi哀fù讣，chǔ楚xiē些gē歌cán残tì涕lèi泪huī挥。