霜鬓萧萧七帙馀，豸冠绣服竟何如。忝为宪职粗知律，空负儒名少读书。修竹寒梅娱晚节，清风明月称幽居。等闲有问襟怀事，湛湛灵台点翳无。
shuāng霜bìn鬓xiāo萧xiāo萧qī七zhì帙yú馀，zhì豸guān冠xiù绣fú服jìng竟hé何rú如。tiǎn忝wéi为xiàn宪zhí职cū粗zhī知lǜ律，kōng空fù负rú儒míng名shǎo少dú读shū书。xiū修zhú竹hán寒méi梅yú娱wǎn晚jié节，qīng清fēng风míng明yuè月chēng称yōu幽jū居。děng等xián閒yǒu有wèn问jīn襟huái怀shì事，zhàn湛zhàn湛líng灵tái台diǎn点yì翳wú无。