尚书旧写隐居图，半幅溪藤意有馀。千顷白云山掩映，满林苍蔼树模糊。鸟啼幽谷春声早，鹤唳空庭月色孤。倦客怀归殊未得，临风把玩谩踌躇。
shàng尚shū书jiù旧xiě写yǐn隐jū居tú图，bàn半fú幅xī溪téng藤yì意yǒu有yú馀。qiān千qǐng顷bái白yún云shān山yǎn掩yìng映，mǎn满lín林cāng苍ǎi蔼shù树mó模hú糊。niǎo鸟tí啼yōu幽gǔ谷chūn春shēng声zǎo早，hè鹤lì唳kōng空tíng庭yuè月sè色gū孤。juàn倦kè客huái怀guī归shū殊wèi未dé得，lín临fēng风bǎ把wán玩màn谩chóu踌chú躇。