莲花峰下白云岩，乔木森森霭翠岚。诗礼百年推茂族，衣冠几叶映华簪。雅怀洒落人争讶，薄宦蹉跎我独惭。早晚辞闲归梓里，三生旧约与君谈。
lián莲huā花fēng峰xià下bái白yún云yán岩，qiáo乔mù木sēn森sēn森ǎi霭cuì翠lán岚。shī诗lǐ礼bǎi百nián年tuī推mào茂zú族，yī衣guān冠jī几yè叶yìng映huá华zān簪。yǎ雅huái怀sǎ洒luò落rén人zhēng争yà讶，báo薄huàn宦cuō蹉tuó跎wǒ我dú独cán惭。zǎo早wǎn晚cí辞xián閒guī归zǐ梓lǐ里，sān三shēng生jiù旧yuē约yǔ与jūn君tán谈。