华胄遥闻接广川，诗书簪绂世蝉联。优游晚景而翁老，平秩西成乃弟贤。一骑香尘天上路，半篷明月浙东船。官清不赠囊中物，聊写新诗上锦笺。
huá华zhòu胄yáo遥wén闻jiē接guǎng广chuān川，shī诗shū书zān簪fú绂shì世chán蝉lián联。yōu优yóu游wǎn晚jǐng景ér而wēng翁lǎo老，píng平zhì秩xī西chéng成nǎi乃dì弟xián贤。yī一qí骑xiāng香chén尘tiān天shàng上lù路，bàn半péng篷míng明yuè月zhè浙dōng东chuán船。guān官qīng清bù不zèng赠náng囊zhōng中wù物，liáo聊xiě写xīn新shī诗shàng上jǐn锦jiān笺。