君不见昔日庐陵欧阳崇国公,没时孤子方婴童。荒坟宿草六十载,荣光忽照重泉中。又不见道隆处士生长元之季,爵禄簪缨徒有志。宁知身后际承平,名位一朝因子贵。泷冈阡上多松筠,白龙潭里波粼粼。穹碑文字泣神鬼,紫诰龙凤蟠丝纶。世间父母谁无子,荣耀如斯能有几。行路无情也动心,魂魄有知宁不喜。虽得死者荣,还为生者悲。万钟五鼎不迨养,季路空怀负米时。百年岁月奔如马,我亦人间孤露者。同病相怜情最真,赋就新诗泪如泻。
jūn君bú不jiàn见xī昔rì日lú庐líng陵ōu欧yáng阳chóng崇guó国gōng公,méi没shí时gū孤zǐ子fāng方yīng婴tóng童。huāng荒fén坟sù宿cǎo草liù六shí十zǎi载,róng荣guāng光hū忽zhào照zhòng重quán泉zhōng中。yòu又bú不jiàn见dào道lóng隆chǔ处shì士shēng生zhǎng长yuán元zhī之jì季,jué爵lù禄zān簪yīng缨tú徒yǒu有zhì志。níng宁zhī知shēn身hòu后jì际chéng承píng平,míng名wèi位yī一zhāo朝yīn因zǐ子guì贵。shuāng泷gāng冈qiān阡shàng上duō多sōng松yún筠,bái白lóng龙tán潭lǐ里bō波lín粼lín粼。qióng穹bēi碑wén文zì字qì泣shén神guǐ鬼,zǐ紫gào诰lóng龙fèng凤pán蟠sī丝lún纶。shì世jiān间fù父mǔ母shuí谁wú无zǐ子,róng荣yào耀rú如sī斯néng能yǒu有jī几。xíng行lù路wú无qíng情yě也dòng动xīn心,hún魂pò魄yǒu有zhī知níng宁bù不xǐ喜。suī虽de得sǐ死zhě者róng荣,huán还wéi为shēng生zhě者bēi悲。wàn万zhōng钟wǔ五dǐng鼎bù不dài迨yǎng养,jì季lù路kōng空huái怀fù负mǐ米shí时。bǎi百nián年suì岁yuè月bēn奔rú如mǎ马,wǒ我yì亦rén人jiān间gū孤lù露zhě者。tóng同bìng病xiāng相lián怜qíng情zuì最zhēn真,fù赋jiù就xīn新shī诗lèi泪rú如xiè泻。