我昔乘天风,飞上广寒宫。行于白兔窟,笑倚丹桂丛。时维八月秋气肃,桂花初放黄金粟。举手高扳第一枝,但觉满身香馥馥。仙人坐我七宝床,笑擘麟脯分琼浆。□宫淋漓醉花下,至今衣袂犹芬芳。拂袖归来憩亭子,世人相看惊且喜。璇题黄榜照黉宫,扳桂之名从此始。
wǒ我xī昔chéng乘tiān天fēng风,fēi飞shàng上guǎng广hán寒gōng宫。xíng行yú于bái白tù兔kū窟,xiào笑yǐ倚dān丹guì桂cóng丛。shí时wéi维bā八yuè月qiū秋qì气sù肃,guì桂huā花chū初fàng放huáng黄jīn金sù粟。jǔ举shǒu手gāo高bān扳dì第yī一zhī枝,dàn但jué觉mǎn满shēn身xiāng香fù馥fù馥。xiān仙rén人zuò坐wǒ我qī七bǎo宝chuáng床,xiào笑bò擘lín麟fǔ脯fēn分qióng琼jiāng浆。□gōng宫lín淋lí漓zuì醉huā花xià下,zhì至jīn今yī衣mèi袂yóu犹fēn芬fāng芳。fú拂xiù袖guī归lái来qì憩tíng亭zi子,shì世rén人xiāng相kàn看jīng惊qiě且xǐ喜。xuán璇tí题huáng黄bǎng榜zhào照hóng黉gōng宫,bān扳guì桂zhī之míng名cóng从cǐ此shǐ始。