题王君晋彦梅窗二首 其一

áo鳌tái台tiān天hán寒dōng冬yù欲mù暮，ruì瑞yè叶fēn纷fēn纷sì似fēi飞xù絮。

wáng王jiā家xuān轩zǐ子lín临qīng清chí池，hū忽bào报méi梅huā花kāi开mǎn满shù树。

lǎo老shāo梢qū屈tiě铁tái苔xiǎn藓zhòng重，àn暗xiāng香shí时fù复shēng生lián帘lóng栊。

héng横xié斜shū疏yǐng影huáng黄hūn昏hòu后，càn灿làn烂fán繁pā葩jī积xuě雪zhōng中。

sù素wén闻jūn君jiā家xiōng兄dì弟hǎo好，kuàng况fù复yí怡yí怡shì嗜wén文zǎo藻。

duì对huā花zhuó酌jiǔ酒fù赋xīn新shī诗，zhī只kǒng恐nán南zhī枝chūn春sè色lǎo老。