自入成都万里馀，锦城风致胜如初。西川人物逢熙运，阖郡官僚迓使车。灌口尚存秦守庙，石经犹是汉时书。观风问俗真吾事，不学杨雄赋子虚。
zì自rù入chéng成dū都wàn万lǐ里yú馀，jǐn锦chéng城fēng风zhì致shèng胜rú如chū初。xī西chuān川rén人wù物féng逢xī熙yùn运，hé阖jùn郡guān官liáo僚yà迓shǐ使chē车。guàn灌kǒu口shàng尚cún存qín秦shǒu守miào庙，shí石jīng经yóu犹shì是hàn汉shí时shū书。guān观fēng风wèn问sú俗zhēn真wú吾shì事，bù不xué学yáng杨xióng雄fù赋zǐ子xū虚。