张侯祠宇俯江滨，碧瓦朱檐锁白云。三国战争闻远略，千年史传着奇勋。香腾宝鼎祥光袅，风动旌旗翠影分。眺览不胜怀古意，摩挲石刻半苔纹。
zhāng张hóu侯cí祠yǔ宇fǔ俯jiāng江bīn滨，bì碧wǎ瓦zhū朱yán檐suǒ锁bái白yún云。sān三guó国zhàn战zhēng争wén闻yuǎn远lüè略，qiān千nián年shǐ史chuán传zhù著qí奇xūn勋。xiāng香téng腾bǎo宝dǐng鼎xiáng祥guāng光niǎo袅，fēng风dòng动jīng旌qí旗cuì翠yǐng影fēn分。tiào眺lǎn览bù不shèng胜huái怀gǔ古yì意，mā摩sā挲shí石kè刻bàn半tái苔wén纹。