彭城城下草萋萋，无数楼船泊大堤。二水合流通汴泗，远山入望是青齐。黄茅冈上云生石，戏马台前雨作泥。此际不胜怀古意，酒酣赋就气如霓。
péng彭chéng城chéng城xià下cǎo草qī萋qī萋，wú无shù数lóu楼chuán船bó泊dà大dī堤。èr二shuǐ水hé合liú流tōng通biàn汴sì泗，yuǎn远shān山rù入wàng望shì是qīng青qí齐。huáng黄máo茅gāng冈shàng上yún云shēng生shí石，xì戏mǎ马tái台qián前yǔ雨zuō作ní泥。cǐ此jì际bù不shèng胜huái怀gǔ古yì意，jiǔ酒hān酣fù赋jiù就qì气rú如ní霓。