泉石涓涓树色苍，应如杜甫浣花庄。裴公遗址荒秋草，柳子残碑卧夕阳。咫尺郡城连雉堞，几家茅屋枕鱼梁。我来怀古空惆怅，独立西风野水傍。
quán泉shí石juān涓juān涓shù树sè色cāng苍，yīng应rú如dù杜fǔ甫huàn浣huā花zhuāng庄。péi裴gōng公yí遗zhǐ址huāng荒qiū秋cǎo草，liǔ柳zǐ子cán残bēi碑wò卧xī夕yáng阳。zhǐ咫chǐ尺jùn郡chéng城lián连zhì雉dié堞，jī几jiā家máo茅wū屋zhěn枕yú鱼liáng梁。wǒ我lái来huái怀gǔ古kōng空chóu惆chàng怅，dú独lì立xī西fēng风yě野shuǐ水bàng傍。