幽人厌尘烦，放情在云壑。云壑窈而深，盘桓得真乐。野服制芰荷，闲朋结猿鹤。云从肤寸生，水自苍岩落。兴来发长啸，清风振林薄。我本山水人，羁栖向城廓。闻风动遐想，题诗寄寥廓。
yōu幽rén人yàn厌chén尘fán烦，fàng放qíng情zài在yún云hè壑。yún云hè壑yǎo窈ér而shēn深，pán盘huán桓dé得zhēn真lè乐。yě野fú服zhì制jì芰hé荷，xián闲péng朋jié结yuán猿hè鹤。yún云cóng从fū肤cùn寸shēng生，shuǐ水zì自cāng苍yán岩luò落。xīng兴lái来fā发cháng长xiào啸，qīng清fēng风zhèn振lín林bó薄。wǒ我běn本shān山shuǐ水rén人，jī羁qī栖xiàng向chéng城kuò廓。wén闻fēng风dòng动xiá遐xiǎng想，tí题shī诗jì寄liáo寥kuò廓。