棋局声高书梦阑，人间何处更商颜。风薰四壁鸟声碎，花落中庭蝶影闲。玉剪差池帘幕燕，翠屏浓澹画图山。诗成一笑乾坤老，万事无心自掩关。
qí棋jú局shēng声gāo高shū书mèng梦lán阑，rén人jiān间hé何chù处gēng更shāng商yán颜。fēng风xūn薰sì四bì壁niǎo鸟shēng声suì碎，huā花luò落zhōng中tíng庭dié蝶yǐng影xián闲。yù玉jiǎn剪chā差chí池lián帘mù幕yàn燕，cuì翠píng屏nóng浓dàn澹huà画tú图shān山。shī诗chéng成yī一xiào笑qián乾kūn坤lǎo老，wàn万shì事wú无xīn心zì自yǎn掩guān关。