日出烟沙开远汀，白鸥南畔九江城。迎船山色多吴望，隔浦渔歌南楚声。青草瘴销云叶掩，鲤鱼风歇浪花平。旅怀牢落新诗少，怪得行囊数日轻。
rì日chū出yān烟shā沙kāi开yuǎn远tīng汀，bái白ōu鸥nán南pàn畔jiǔ九jiāng江chéng城。yíng迎chuán船shān山sè色duō多wú吴wàng望，gé隔pǔ浦yú渔gē歌nán南chǔ楚shēng声。qīng青cǎo草zhàng瘴xiāo销yún云yè叶yǎn掩，lǐ鲤yú鱼fēng风xiē歇làng浪huā花píng平。lǚ旅huái怀láo牢luò落xīn新shī诗shǎo少，guài怪de得xíng行náng囊shù数rì日qīng轻。