绮翮千年去已遥，古台犹见碧岧峣。枫林晓雾迷三楚，柳陌春风暗六朝。狂客昔时挥彩笔，飞仙何处捻琼箫。惟馀一道巴江水，流向天门作海潮。
qǐ绮hé翮qiān千nián年qù去yǐ已yáo遥，gǔ古tái台yóu犹jiàn见bì碧tiáo岧yáo峣。fēng枫lín林xiǎo晓wù雾mí迷sān三chǔ楚，liǔ柳mò陌chūn春fēng风àn暗liù六cháo朝。kuáng狂kè客xī昔shí时huī挥cǎi彩bǐ笔，fēi飞xiān仙hé何chù处niǎn撚qióng琼xiāo箫。wéi惟yú馀yī一dào道bā巴jiāng江shuǐ水，liú流xiàng向tiān天mén门zuō作hǎi海cháo潮。