四十今已过二年，明日又复岁华迁。头颅种种见白发，生计落落仍青毡。梅花乱开客愁里，云物长迷乡国边。且可吟诗酌春酒，烂熳取醉东风前。
sì四shí十jīn今yǐ已guò过èr二nián年，míng明rì日yòu又fù复suì岁huá华qiān迁。tóu头lú颅zhǒng种zhǒng种jiàn见bái白fà发，shēng生jì计luò落luò落réng仍qīng青zhān毡。méi梅huā花luàn乱kāi开kè客chóu愁lǐ里，yún云wù物cháng长mí迷xiāng乡guó国biān边。qiě且kě可yín吟shī诗zhuó酌chūn春jiǔ酒，làn烂màn熳qǔ取zuì醉dōng东fēng风qián前。