冬至至日日初长，久客客怀怀故乡。梅蕊惟愁雪烂熳，柳条又是春相将。懒朝违世真自笑，忆远寄书殊未央。海门关外暮云合，应有南还征雁翔。
dōng冬zhì至zhì至rì日rì日chū初cháng长，jiǔ久kè客kè客huái怀huái怀gù故xiāng乡。méi梅ruǐ蕊wéi惟chóu愁xuě雪làn烂màn熳，liǔ柳tiáo条yòu又shì是chūn春xiāng相jiāng将。lǎn懒zhāo朝wéi违shì世zhēn真zì自xiào笑，yì忆yuǎn远jì寄shū书shū殊wèi未yāng央。hǎi海mén门guān关wài外mù暮yún云hé合，yīng应yǒu有nán南huán还zhēng征yàn雁xiáng翔。