我本江湖远游子,扁舟远过瞿塘水。瞿塘八月秋风生,天上猿声落篷底。鬼门关黑路险幽,我行短发寒飕飕。洪涛摇山角井裂,怪石触雪鼋鼍愁。冥搜欲极造化窟,飒爽始可清毛骨。朝冲神女弄珠宫,夜瞰鲛人织绡室。人生哀乐本无端,历此百折生凄酸。桡翻健翅疾于鸟,那敢此地长盘桓。离家江月今三皎,归棹乘流须及早。布帆明日挂回飙,晴滩水落漩涡小。
wǒ我běn本jiāng江hú湖yuǎn远yóu游zǐ子,piān扁zhōu舟yuǎn远guò过qú瞿táng塘shuǐ水。qú瞿táng塘bā八yuè月qiū秋fēng风shēng生,tiān天shàng上yuán猿shēng声luò落péng篷dǐ底。guǐ鬼mén门guān关hēi黑lù路xiǎn险yōu幽,wǒ我xíng行duǎn短fà发hán寒sōu飕sōu飕。hóng洪tāo涛yáo摇shān山jiǎo角jǐng井liè裂,guài怪shí石chù触xuě雪yuán鼋tuó鼍chóu愁。míng冥sōu搜yù欲jí极zào造huà化kū窟,sà飒shuǎng爽shǐ始kě可qīng清máo毛gǔ骨。zhāo朝chōng冲shén神nǚ女nòng弄zhū珠gōng宫,yè夜kàn瞰jiāo鲛rén人zhī织xiāo绡shì室。rén人shēng生āi哀lè乐běn本wú无duān端,lì历cǐ此bǎi百zhé折shēng生qī凄suān酸。ráo桡fān翻jiàn健chì翅jí疾yú于niǎo鸟,nà那gǎn敢cǐ此dì地cháng长pán盘huán桓。lí离jiā家jiāng江yuè月jīn今sān三jiǎo皎,guī归zhào棹chéng乘liú流xū须jí及zǎo早。bù布fān帆míng明rì日guà挂huí回biāo飙,qíng晴tān滩shuǐ水luò落xuán漩wō涡xiǎo小。