啧啧复啧啧，人生交契真罕得。我居翰苑君仪曹，几载相闻不相识。君名早已播南衢，出入金门早奏书。不谓同乘建业水，还来共食武昌鱼。武昌鱼肥春酒好，竟日流连得倾倒。黄鹤楼头叶乱飞，金沙洲上秋将老。狂歌浪谑清致同，看君更有古人风。才如关西杨伯起，性似城东陈孟公。相亲未几还分手，可怜新知乐未久。君随征雁入巴陵，我挂云帆溯川口。归期去去各凄然，今夕星河各一天。秋晚还期来促膝，与君同赋远游篇。
zé啧zé啧fù复zé啧zé啧，rén人shēng生jiāo交qì契zhēn真hǎn罕dé得。wǒ我jū居hàn翰yuàn苑jūn君yí仪cáo曹，jī几zǎi载xiāng相wén闻bù不xiāng相shí识。jūn君míng名zǎo早yǐ已bō播nán南qú衢，chū出rù入jīn金mén门zǎo早zòu奏shū书。bù不wèi谓tóng同chéng乘jiàn建yè业shuǐ水，hái还lái来gòng共shí食wǔ武chāng昌yú鱼。wǔ武chāng昌yú鱼féi肥chūn春jiǔ酒hǎo好，jìng竟rì日liú流lián连dé得qīng倾dǎo倒。huáng黄hè鹤lóu楼tóu头yè叶luàn乱fēi飞，jīn金shā沙zhōu洲shàng上qiū秋jiāng将lǎo老。kuáng狂gē歌làng浪xuè谑qīng清zhì致tóng同，kàn看jūn君gēng更yǒu有gǔ古rén人fēng风。cái才rú如guān关xī西yáng杨bó伯qǐ起，xìng性sì似chéng城dōng东chén陈mèng孟gōng公。xiāng相qīn亲wèi未jǐ几huán还fēn分shǒu手，kě可lián怜xīn新zhī知lè乐wèi未jiǔ久。jūn君suí随zhēng征yàn雁rù入bā巴líng陵，wǒ我guà挂yún云fān帆sù溯chuān川kǒu口。guī归qī期qù去qù去gè各qī凄rán然，jīn今xī夕xīng星hé河gè各yì一tiān天。qiū秋wǎn晚huán还qī期lái来cù促xī膝，yǔ与jūn君tóng同fù赋yuǎn远yóu游piān篇。