君侯早岁逢间关，声名出镇三楚间。江湘霖雨起诸葛，环堵苍生思谢安。忧时两鬓飒犹绿，捧日孤衷明独丹。笑挥霜箑向戎垒，倒挽银汉清八寰。功成入奏麒麟殿，中外好官扬历遍。才华已羡冠西曹，丰采还来照方面。荔枝香凝粉署戟，桄榔影入薇垣甸。凭高作赋羡才华，拄笏看山忆乡县。乡县迢迢路几千，齐安远在长江边。石牛青嶂接巴蜀，螺湖绿水通湘沅。鸥飞竹楼笑傲吏，鹤过赤壁怀诗仙。回廊忽披生色画，一幅鹅湖万金价。书屋斜连洛浦阴，渔船暝泊临皋下。天低故垄锁松柏，秋入平田熟禾稼。征帆去住却无情，王事鞅掌何由暇。皇恩诏锡许归荣，稚子牵衣父老迎。更植社莲招惠远，添栽径菊学渊明。香醪再泼新醅白，断绮重寻旧谱声。匡济老臣心未减，却从江国望神京。
jūn君hòu侯zǎo早suì岁féng逢jiān间guān关，shēng声míng名chū出zhèn镇sān三chǔ楚jiān间。jiāng江xiāng湘lín霖yǔ雨qǐ起zhū诸gě葛，huán环dǔ堵cāng苍shēng生sī思xiè谢ān安。yōu忧shí时liǎng两bìn鬓sà飒yóu犹lǜ绿，pěng捧rì日gū孤zhōng衷míng明dú独dān丹。xiào笑huī挥shuāng霜zhá箑xiàng向róng戎lěi垒，dǎo倒wǎn挽yín银hàn汉qīng清bā八huán寰。gōng功chéng成rù入zòu奏qí麒lín麟diàn殿，zhōng中wài外hǎo好guān官yáng扬lì历biàn遍。cái才huá华yǐ已xiàn羡guān冠xī西cáo曹，fēng丰cǎi采hái还lái来zhào照fāng方miàn面。lì荔zhī枝xiāng香níng凝fěn粉shǔ署jǐ戟，guāng桄láng榔yǐng影rù入wēi薇yuán垣diàn甸。píng凭gāo高zuō作fù赋xiàn羡cái才huá华，zhǔ拄hù笏kàn看shān山yì忆xiāng乡xiàn县。xiāng乡xiàn县tiáo迢tiáo迢lù路jī几qiān千，qí齐ān安yuǎn远zài在cháng长jiāng江biān边。shí石niú牛qīng青zhàng嶂jiē接bā巴shǔ蜀，luó螺hú湖lǜ绿shuǐ水tōng通xiāng湘yuán沅。ōu鸥fēi飞zhú竹lóu楼xiào笑ào傲lì吏，hè鹤guò过chì赤bì壁huái怀shī诗xiān仙。huí回láng廊hū忽pī披shēng生sè色huà画，yī一fú幅é鹅hú湖wàn万jīn金jià价。shū书wū屋xié斜lián连luò洛pǔ浦yīn阴，yú渔chuán船míng暝bó泊lín临gāo皋xià下。tiān天dī低gù故lǒng垄suǒ锁sōng松bǎi柏，qiū秋rù入píng平tián田shú熟hé禾jià稼。zhēng征fān帆qù去zhù住què却wú无qíng情，wáng王shì事yāng鞅zhǎng掌hé何yóu由xiá暇。huáng皇ēn恩zhào诏xī锡xǔ许guī归róng荣，zhì稚zǐ子qiān牵yī衣fù父lǎo老yíng迎。gēng更zhí植shè社lián莲zhāo招huì惠yuǎn远，tiān添zāi栽jìng径jú菊xué学yuān渊míng明。xiāng香láo醪zài再pō泼xīn新pēi醅bái白，duàn断qǐ绮zhòng重xún寻jiù旧pǔ谱shēng声。kuāng匡jì济lǎo老chén臣xīn心wèi未jiǎn减，què却cóng从jiāng江guó国wàng望shén神jīng京。