古原县郭如荒村，家家草屋荆条门。自罹丧乱新复业，千家今有一家存。稚子采薪割蒿草，妇女携筐拾梨枣。丁男应役不在家，长驾牛车走东道。黄河水涸无鱼虾，居人七月方食瓜。人烟星散不成集，棠梨苦叶烹为茶。凌州九月官税促，黍子在田犹未熟。春霜夏旱蚕事空，不卖新丝卖黄犊。银河七夕如水流，明年麦好君莫愁。
gǔ古yuán原xiàn县guō郭rú如huāng荒cūn村，jiā家jiā家cǎo草wū屋jīng荆tiáo条mén门。zì自lí罹sāng丧luàn乱xīn新fù复yè业，qiān千jiā家jīn今yǒu有yī一jiā家cún存。zhì稚zǐ子cǎi采xīn薪gē割hāo蒿cǎo草，fù妇nǚ女xié携kuāng筐shí拾lí梨zǎo枣。dīng丁nán男yìng应yì役bù不zài在jiā家，cháng长jià驾niú牛chē车zǒu走dōng东dào道。huáng黄hé河shuǐ水hé涸wú无yú鱼xiā虾，jū居rén人qī七yuè月fāng方shí食guā瓜。rén人yān烟xīng星sàn散bù不chéng成jí集，táng棠lí梨kǔ苦yè叶pēng烹wéi为chá茶。líng凌zhōu州jiǔ九yuè月guān官shuì税cù促，shǔ黍zǐ子zài在tián田yóu犹wèi未shóu熟。chūn春shuāng霜xià夏hàn旱cán蚕shì事kōng空，bù不mài卖xīn新sī丝mài卖huáng黄dú犊。yín银hé河qī七xī夕rú如shuǐ水liú流，míng明nián年mài麦hǎo好jūn君mò莫chóu愁。