贫女池边得铜镜，邻媪欢呼喜相庆。持归铅粉三日磨，龙影模糊面犹莹。机中剪素为镜囊，染丝绣作双鸳鸯。横看竖照心不厌，借插金钗学上堂。废铜虽旧惜于宝，无钱买新旧亦好。谁识青楼金镜开，珍珠缀匣琼为台。
pín贫nǚ女chí池biān边dé得tóng铜jìng镜，lín邻ǎo媪huān欢hū呼xǐ喜xiāng相qìng庆。chí持guī归qiān铅fěn粉sān三rì日mó磨，lóng龙yǐng影mó模hú糊miàn面yóu犹yíng瑩。jī机zhōng中jiǎn剪sù素wéi为jìng镜náng囊，rǎn染sī丝xiù绣zuò作shuāng双yuān鸳yāng鸯。héng横kàn看shù竖zhào照xīn心bù不yàn厌，jiè借chā插jīn金chāi钗xué学shàng上táng堂。fèi废tóng铜suī虽jiù旧xī惜yú于bǎo宝，wú无qián钱mǎi买xīn新jiù旧yì亦hǎo好。shuí谁shí识qīng青lóu楼jīn金jìng镜kāi开，zhēn珍zhū珠zhuì缀xiá匣qióng琼wéi为tái台。