五岭山头月半湾，照人今古去来还。青袍芒履途中味，白简朱缨天上班。烟水情多鸥意惬，长林风静鸟声闲。依稀已觉黄粱熟，却把梅关当玉关。
wǔ五lǐng岭shān山tóu头yuè月bàn半wān湾，zhào照rén人jīn今gǔ古qù去lái来huán还。qīng青páo袍máng芒lǚ履tú途zhōng中wèi味，bái白jiǎn简zhū朱yīng缨tiān天shàng上bān班。yān烟shuǐ水qíng情duō多ōu鸥yì意qiè惬，cháng长lín林fēng风jìng静niǎo鸟shēng声xián闲。yī依xī稀yǐ已jué觉huáng黄liáng粱shóu熟，què却bǎ把méi梅guān关dāng当yù玉guān关。