夕阳惨澹众芳歇，木叶脱尽群山高。一尊万里坐超忽，浮生如此亦已劳。君来暑深去秋杪，意气自谓凌风涛。醉挥彩笔时侧目，况复过从鞬与櫜。青袍凋敝犹未售，古今扼腕多英髦。幕中校艺万夫敌，衔杯出塞谁称豪！问天天欲何为者，高阳大名遽相假！逸态常留山简前，壮心不在少卿下。朔风归渡延平津，何日风尘手重把？君王更起黄金台，会见东南至天马。
xī夕yáng阳cǎn惨dàn澹zhòng众fāng芳xiē歇，mù木yè叶tuō脱jìn尽qún群shān山gāo高。yī一zūn尊wàn万lǐ里zuò坐chāo超hū忽，fú浮shēng生rú如cǐ此yì亦yǐ已láo劳。jūn君lái来shǔ暑shēn深qù去qiū秋miǎo杪，yì意qì气zì自wèi谓líng凌fēng风tāo涛。zuì醉huī挥cǎi彩bǐ笔shí时cè侧mù目，kuàng况fù复guò过cóng从jiān鞬yǔ与gāo櫜。qīng青páo袍diāo凋bì敝yóu犹wèi未shòu售，gǔ古jīn今è扼wàn腕duō多yīng英máo髦。mù幕zhōng中xiào校yì艺wàn万fū夫dí敌，xián衔bēi杯chū出sài塞shuí谁chēng称háo豪！wèn问tiān天tiān天yù欲hé何wéi为zhě者，gāo高yáng阳dà大míng名jù遽xiāng相jiǎ假！yì逸tài态cháng常liú留shān山jiǎn简qián前，zhuàng壮xīn心bù不zài在shǎo少qīng卿xià下。shuò朔fēng风guī归dù渡yán延píng平jīn津，hé何rì日fēng风chén尘shǒu手zhòng重bǎ把？jūn君wáng王gēng更qǐ起huáng黄jīn金tái台，huì会jiàn见dōng东nán南zhì至tiān天mǎ马。