未出都门便忆君，沧波渺渺海陵云。船如米芾谁当泊，榻似陈蕃我合分。塞北兵戈方用武，江东尊酒自论文。不堪画鹢催南发，杨子湾头日正曛。
wèi未chū出dōu都mén门biàn便yì忆jūn君，cāng沧bō波miǎo渺miǎo渺hǎi海líng陵yún云。chuán船rú如mǐ米fèi芾shuí谁dāng当bó泊，tà榻sì似chén陈fān蕃wǒ我hé合fēn分。sài塞běi北bīng兵gē戈fāng方yòng用wǔ武，jiāng江dōng东zūn尊jiǔ酒zì自lùn论wén文。bù不kān堪huà画yì鹢cuī催nán南fā发，yáng杨zǐ子wān湾tóu头rì日zhèng正xūn曛。