河水日以缩,河柳日以黄。凛风吹杲日,草上馀残霜。漕舟返从北,牵挽何匆忙。相逢问前路,群盗势且张。山东数千里,何人不奔亡。我师一当百,直气浮剑铓。万全待时至,左次非翱翔。我筮遇坤干,方长欣初阳。剥极行见复,彼哉孰能当。所嗟六合中,真元化痍疮。欲哭复吞声,短歌不成章。
hé河shuǐ水rì日yǐ以suō缩,hé河liǔ柳rì日yǐ以huáng黄。lǐn凛fēng风chuī吹gǎo杲rì日,cǎo草shàng上yú馀cán残shuāng霜。cáo漕zhōu舟fǎn返cóng从běi北,qiān牵wǎn挽hé何cōng匆máng忙。xiāng相féng逢wèn问qián前lù路,qún群dào盗shì势qiě且zhāng张。shān山dōng东shù数qiān千lǐ里,hé何rén人bù不bēn奔wáng亡。wǒ我shī师yī一dāng当bǎi百,zhí直qì气fú浮jiàn剑máng铓。wàn万quán全dài待shí时zhì至,zuǒ左cì次fēi非áo翱xiáng翔。wǒ我shì筮yù遇kūn坤qián乾,fāng方cháng长xīn欣chū初yáng阳。bō剥jí极xíng行jiàn见fù复,bǐ彼zāi哉shú孰néng能dāng当。suǒ所jiē嗟liù六hé合zhōng中,zhēn真yuán元huà化yí痍chuāng疮。yù欲kū哭fù复tūn吞shēng声,duǎn短gē歌bù不chéng成zhāng章。