我方困于酒,因君亦思止。公心周诰前,兴在陶诗里。尝观复初爻,端拜颜氏子。所贵进我德,宁顾俗憎喜。但恐言语多,口过从兹起。圣贤本在人,浊醪空妙理。曲生虽可交,终然不如已。公能透此关,不止自止矣。如操有舵舟,何患江无涘。愿勿逾此心,恒若承大祀。
wǒ我fāng方kùn困yú于jiǔ酒,yīn因jūn君yì亦sī思zhǐ止。gōng公xīn心zhōu周gào诰qián前,xīng兴zài在táo陶shī诗lǐ里。cháng尝guān观fù复chū初yáo爻,duān端bài拜yán颜shì氏zǐ子。suǒ所guì贵jìn进wǒ我dé德,níng宁gù顾sú俗zēng憎xǐ喜。dàn但kǒng恐yán言yǔ语duō多,kǒu口guò过cóng从zī兹qǐ起。shèng圣xián贤běn本zài在rén人,zhuó浊láo醪kōng空miào妙lǐ理。qǔ曲shēng生suī虽kě可jiāo交,zhōng终rán然bù不rú如yǐ已。gōng公néng能tòu透cǐ此guān关,bù不zhǐ止zì自zhǐ止yǐ矣。rú如cāo操yǒu有duò舵zhōu舟,hé何huàn患jiāng江wú无sì涘。yuàn愿wù勿yú逾cǐ此xīn心,héng恒ruò若chéng承dà大sì祀。