昔年登少室，我眼凌北州。迩来十年馀，复作匡庐游。匡庐表南服，盘据长江流。望之百里外，势与云具浮。五老未能辨，怀仙入冥搜。明朝杖碧玉，飞上高峰头。
xī昔nián年dēng登shǎo少shì室，wǒ我yǎn眼líng凌běi北zhōu州。ěr迩lái来shí十nián年yú馀，fù复zuò作kuāng匡lú庐yóu游。kuāng匡lú庐biǎo表nán南fú服，pán盘jù据cháng长jiāng江liú流。wàng望zhī之bǎi百lǐ里wài外，shì势yǔ与yún云jù俱fú浮。wǔ五lǎo老wèi未néng能biàn辨，huái怀xiān仙rù入míng冥sōu搜。míng明cháo朝zhàng杖bì碧yù玉，fēi飞shàng上gāo高fēng峰tóu头。