长歌杜甫诗，怀人渺云树。悠哉两地心，乃不阻途路。我于黄民曹，深识离别趣。民曹去多年，江湖各烟雾。忧怀对高旻，实以天下故。一官分计司，未足云遭遇。堂堂司徒堂，建明盖尝屡。观其章奏间，时出艰险句。极力排权豪，倾衷写贞素。济时挟经纶，谈笑亦兹寓。别来劳我心，如水日东注。昨闻祥琴调，云衢复将骛。信州吴越冲，我驾久停步。所冀承清言，慰我夙瞻顾。汛扫玉山亭，拟坐今宿度。奈何消息稀，令人益生慕。我往君乃来，一会真有数。三复鹅湖书，恨倚前轩柱。迩得肇庆除，报书道应误。劝君行勿迟，南海方勤戍。
cháng长gē歌dù杜fǔ甫shī诗，huái怀rén人miǎo渺yún云shù树。yōu悠zāi哉liǎng两dì地xīn心，nǎi乃bù不zǔ阻tú途lù路。wǒ我yú于huáng黄mín民cáo曹，shēn深shí识lí离bié别qù趣。mín民cáo曹qù去duō多nián年，jiāng江hú湖gè各yān烟wù雾。yōu忧huái怀duì对gāo高mín旻，shí实yǐ以tiān天xià下gù故。yī一guān官fēn分jì计sī司，wèi未zú足yún云zāo遭yù遇。táng堂táng堂sī司tú徒táng堂，jiàn建míng明gài盖cháng尝lǚ屡。guān观qí其zhāng章zòu奏jiān间，shí时chū出jiān艰xiǎn险jù句。jí极lì力pái排quán权háo豪，qīng倾zhōng衷xiě写zhēn贞sù素。jì济shí时xié挟jīng经lún纶，tán谈xiào笑yì亦zī兹yù寓。bié别lái来láo劳wǒ我xīn心，rú如shuǐ水rì日dōng东zhù注。zuó昨wén闻xiáng祥qín琴tiáo调，yún云qú衢fù复jiāng将wù骛。xìn信zhōu州wú吴yuè越chōng冲，wǒ我jià驾jiǔ久tíng停bù步。suǒ所jì冀chéng承qīng清yán言，wèi慰wǒ我sù夙zhān瞻gù顾。xùn汛sǎo扫yù玉shān山tíng亭，nǐ拟zuò坐jīn今sù宿dù度。nài奈hé何xiāo消xī息xī稀，lìng令rén人yì益shēng生mù慕。wǒ我wǎng往jūn君nǎi乃lái来，yī一huì会zhēn真yǒu有shù数。sān三fù复é鹅hú湖shū书，hèn恨yǐ倚qián前xuān轩zhù柱。ěr迩dé得zhào肇qìng庆chú除，bào报shū书dào道yīng应wù误。quàn劝jūn君xíng行wù勿chí迟，nán南hǎi海fāng方qín勤shù戍。