石田老人写生手，都从观物心中来。不须更作体物语，要使花开花便开。化工画笔只毫发，惧泄天机不令发。红红紫紫数十枝，已具春秋四时法。国宾神交能此翁，小亭燕坐无言中。池鱼庭草各形色，抚卷一笑披光风。二泉道人不识画，随处看花付清话。题诗漫欲为花评，秋草菲菲满江介。
shí石tián田lǎo老rén人xiě写shēng生shǒu手，dū都cóng从guān观wù物xīn心zhōng中lái来。bù不xū须gēng更zuō作tǐ体wù物yǔ语，yào要shǐ使huā花kāi开huā花biàn便kāi开。huà化gōng工huà画bǐ笔zhī只háo毫fà发，jù惧xiè泄tiān天jī机bù不lìng令fā发。hóng红hóng红zǐ紫zǐ紫shù数shí十zhī枝，yǐ已jù具chūn春qiū秋sì四shí时fǎ法。guó国bīn宾shén神jiāo交néng能cǐ此wēng翁，xiǎo小tíng亭yàn燕zuò坐wú无yán言zhōng中。chí池yú鱼tíng庭cǎo草gè各xíng形sè色，fǔ抚juàn卷yī一xiào笑pī披guāng光fēng风。èr二quán泉dào道rén人bù不shí识huà画，suí随chù处kàn看huā花fù付qīng清huà话。tí题shī诗màn漫yù欲wéi为huā花píng评，qiū秋cǎo草fēi菲fēi菲mǎn满jiāng江jiè介。