鹅湖山前江水长，梅花欲开春酒香。满堂宾客拜寿母，眼中孙子森成行。黑头从子魁且相，一月三书问无恙。参翁他日曾相勤，吕梁碑在新亭上。古之世族今费宗，文章科第声隆崇。愿母百岁主内政，再振河东柳氏风。
é鹅hú湖shān山qián前jiāng江shuǐ水cháng长，méi梅huā花yù欲kāi开chūn春jiǔ酒xiāng香。mǎn满táng堂bīn宾kè客bài拜shòu寿mǔ母，yǎn眼zhōng中sūn孙zi子sēn森chéng成háng行。hēi黑tóu头cóng从zǐ子kuí魁qiě且xiāng相，yí一yuè月sān三shū书wèn问wú无yàng恙。cān参wēng翁tā他rì日zēng曾xiāng相qín勤，lǚ吕liáng梁bēi碑zài在xīn新tíng亭shàng上。gǔ古zhī之shì世zú族jīn今fèi费zōng宗，wén文zhāng章kē科dì第shēng声lóng隆chóng崇。yuàn愿mǔ母bǎi百suì岁zhǔ主nèi内zhèng政，zài再zhèn振hé河dōng东liǔ柳shì氏fēng风。