湖海萧条岁月迟，江东谁复问潘葵。易台共我双巾葛，吟社添君一杖藜。翼健已超尘外网，眼明还看世间棋。昨冬先献希龄酒，今日迎长又赋诗。
hú湖hǎi海xiāo萧tiáo条suì岁yuè月chí迟，jiāng江dōng东shuí谁fù复wèn问pān潘kuí葵。yì易tái台gòng共wǒ我shuāng双jīn巾gé葛，yín吟shè社tiān添jūn君yī一zhàng杖lí藜。yì翼jiàn健yǐ已chāo超chén尘wài外wǎng网，yǎn眼míng明huán还kàn看shì世jiān间qí棋。zuó昨dōng冬xiān先xiàn献xī希líng龄jiǔ酒，jīn今rì日yíng迎cháng长yòu又fù赋shī诗。