一秋风日今日好，我向山中看白云。观水亭前初送客，听松楼下又逢君。放翁健笔何难试，公瑾醇醪本自醺。独上层台待明月，绮塍归去夜应分。
yī一qiū秋fēng风rì日jīn今rì日hǎo好，wǒ我xiàng向shān山zhōng中kàn看bái白yún云。guān观shuǐ水tíng亭qián前chū初sòng送kè客，tīng听sōng松lóu楼xià下yòu又féng逢jūn君。fàng放wēng翁jiàn健bǐ笔hé何nán难shì试，gōng公jǐn瑾chún醇láo醪běn本zì自xūn醺。dú独shàng上céng层tái台dài待míng明yuè月，qǐ绮chéng塍guī归qù去yè夜yīng应fèn分。