山居秋日用杜韵八首 其五

bù不guān观quán泉shuǐ水jí即dēng登shān山，shī诗juàn卷cháng长xié携mù木shí石jiān间。

jiāng江nì逆hǎi海cháo潮qióng穷dì地mò脉，fēng峰shēn参xīng星dǒu斗rù入tiān天guān关。

fēng风huí回bì碧jiàn涧qiān千chuān川xiàng象，shuāng霜luò落dān丹yá厓wàn万gǔ古yán颜。

wén闻dào道yáo瑶tái台zài在xiāo霄hàn汉，yě野rén人hé何yì意wèn问xiān仙bān班。