山居秋日用杜韵八首 其四

shèng胜fù负jī机wàng忘lǎn懒kàn看qí棋，jiāng江hú湖huán还wéi为yě野wēng翁bēi悲。

shèng圣cháo朝cǐ此rì日zhēn真yú虞dài代，xún循lì吏hé何rén人sì似hàn汉shí时。

wǎn晚wù坞yún云shēn深kàn看yuè月yuǎn远，qiū秋fēng风quán泉sè涩xià下tián田chí迟。

tóng同xīn心kè客zài在tiān天nán南běi北，wàn万lǐ里cāng沧bō波zhèng正ěr尔sī思。